متن و ترجمه آهنگ Faded از Alan Walker
You were the shadow to my light
تو برای نور من سایه بودی
Did you feel us?
احساسمان می کنی؟
Another star, you fade away
یک ستاره دیگر، که تو محوش کردی
Afraid our aim is out of sight
میترسم که هدفمان دور از دسترس باشد
Wanna see us, alive
می خواهی ما را ببینی، زنده
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Was it all in my fantasy?
همه اش خیالاتم بود؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Were you only imaginary?
تو فقط خیالات بودی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Atlantis, under the sea, under the sea
آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا
Where are you now?
الان کجایی؟
Another dream
رویایی دیگر
( آتلانتیس: یکی از بزرگترین شهرهای گمشده دنیا، آتلانتیس. آتلانتیس شهری زیبا و پر از شگفتی بود که همیشه مردم رویای آن را داشتند)
The monster’s running wild inside of me
هیولاها در درونم وحشیانه می تازند
I’m faded, I’m faded
من پژمرده شدم، من پژمرده شدم
So lost, I’m faded, I’m faded
بدجور گم شدم، من پژمرده شدم، من پژمرده شدم
So lost, I’m faded
بدجور گم شدم، من پژمرده شدم
These shallow waters never met what I needed
این آب های کم عمق ( احساسات سطحی ) هرگز آنچه من می خواهم را برآورده نمی کنند
I’m letting go, a deeper dive
رهایش می کنم برود، یک شیرجه عمیق تر
Eternal silence of the sea
سکوت ابدی دریا
I’m breathing, alive
من نفس می کشم، زنده
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Under the bright but faded lights
زیر نور درخشان اما کم سو
You set my heart on fire
تو قلبم را به آتش کشیدی
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Atlantis, under the sea, under the sea
آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا
Where are you now?
آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا
Another dream
رویایی دیگر
The monster’s running wild inside of me
هیولاها در درونم وحشیانه می تازند
I’m faded, I’m faded
من پژمرده شدم، من پژمرده شدم
So lost, I’m faded, I’m faded
بدجور گم شدم، من پژمرده شدم، من پژمرده شدم
So lost, I’m faded
بدجور گم شدم، من پژمرده شدم
جهت دانلود آهنگ به کانال تلگرام مراجعه کنید:
Aynaz